[:fi]IDEC@EUDEC konferenssi jakaantuu kolmeen tapahtumaan:
EUDEC Vuosikokous
European Democratic Education Community (EUDEC) vuosikokous (AGM) järjestetään 4.-5.6. Otavan Opiston viehättävällä kampuksella, joka sijaitsee noin 13km Mikkelistä etelään.
- osoite: Otavantie 2 B, 50670 Otava
- puh: +358 15 194 3552
- sposti: info@otavanopisto.fi
Päätapahtuma – IDEC 2016
Päätapahtuma 6.-10.6. järjestetään Kalevankankaan koululla Mikkelin keskustan tuntumassa.
- osoite: Raviradantie 16, 50100 Mikkeli
- puh: +358 50 311 7520 (koulusihteeri)
- sposti: annu.kiuru@edu.mikkeli.fi
Keynote-päivät
Keynote-päivät 9.-10.6. pidetään kauniissa konsertti- ja kongressitalo Mikaelissa Pankalammen rannalla.
- Osoite: Sointukatu 1, 50100 Mikkeli
- puh: Puhelin +358 15 336 080
- sposti: info@mikaeli.fi
[:en]The IDEC@EUDEC conference is divided into three parts as follows:
EUDEC Annual General Meeting
European Democratic Education Community’s (EUDEC) Annual General Meeting (AGM) 4th – 5th June, which is held in the beautiful old Otavan Opisto Folk High School Campus about 13 km (8 mi) from the center of city Mikkeli.
- Address: Otavantie 2 B, 50670 Otava
- Phone: +358 15 194 3552
- Email: info@otavanopisto.fi
IDEC 2016 Main Event
Main event is 6th – 10th June is held in a big, modern elementary school, Kalevankangas Elementary School.
- Address: Raviradantie 16, 50100 Mikkeli
- Phone: +358 50 311 7520 (school secretary)
- Email: annu.kiuru@edu.mikkeli.fi (school secretary)
IDEC 2016 Keynote Days
Keynote days will be held at the beautiful Concert and Congress Hall Mikaeli.
- Address: Sointukatu 1, 50100 Mikkeli
- Phone: Puhelin +358 15 336 080
- Email: info@mikaeli.fi
[:es]
Lugares de los eventos
La conferencia anual IDEC@EUDEC consta de tres eventos principales, divididos de las siguiente manera:
La reunión anual de la European Democratic Education Community’s (EUDEC) del 4 – 5 al Junio, la cual tendrá lugar en la vieja y maravillosa ciudad de Otavan Opisto , en el campus de la escuela Folk High School que se encuentra a 13 km (8 mi) del centro de la ciudad de Mikkeli.
- Dirección: Otavantie 2 B, 50670 Otava
- Teléfono: +358 15 194 3552
- Email: info@otavanopisto.fi
El evento principal transcurrirá del 6-10 Junio, el cual se desarrollará en la moderna y espaciosa escuela de, Kalevankangas Elementary School.
- Dirección: Raviradantie 16, 50100 Mikkeli
- Teléfono: +358 50 311 7520 (school secretary)
- Email: annu.kiuru@edu.mikkeli.fi (school secretary)
Los días de las ponencias principales se desarrollarán en el moderno edificio del Concert and Congress Hall Mikaeli.
- Dirección: Sointukatu 1, 50100 Mikkeli
- Teléfono: Puhelin +358 15 336 080
- Email: info@mikaeli.fi
[:fr]La conférence IDEC@EUDEC est divisée en trois parties que voici :
Le meeting général annuel de l’EUDEC (European Democratic Education Community) les 4 et 5 juin, qui se déroule dans le magnifique campus de l’université populaire Otavan Opisto à environ 13 km du centre de la ville Mikkeli (en Finlande).
- Adresse : Otavantie 2 B, 50670 Otava
- Téléphone : +358 15 194 3552
- Email : info@otavanopisto.fi
L’événement principal, du 6 au 10 juin se déroule dans une école primaire spacieuse et moderne : Kalevankangas elementary school.
- Adresse : Raviradantie 16, 50100 Mikkeli
- Téléphone : +358 50 311 7520 (secrétariat de l’école)
- Email : annu.kiuru@edu.mikkeli.fi (secrétariat de l’école)
Les jours de conférences se dérouleront dans le très chic Centre des congrès et des concerts Mikaeli.
- Adresse : Sointukatu 1, 50100 Mikkeli
- Téléphone : Puhelin +358 15 336 080
- Email : info@mikaeli.fi
[:sv]IDEC@EUDEC konferensen ordnas på tre olika ställen:
Årsstämma för European Democratic Education Community’s (EUDEC) den 4-5 juni hålls på Otava Folkhögskolas fina byggnad som ligger 13 km söder om St. Michels centrum.
- Adress: Otavantie 2 B, 50670 Otava
- Telefon: +358 15 194 3552
- Epost: info@otavanopisto.fi
Huvudevenemanget ordnas den 6 – 10 jun i en stor och modern grundskola, Kalevankankaan koulu.
- Adress: Raviradantie 16, 50100 Mikkeli
- Telefon: +358 50 311 7520 (skolans sekreterare)
- Epost: annu.kiuru@edu.mikkeli.fi (skolans sekreterare)
Keynote dagarna ordnas på konsert- och kongresshuset Mikaeli.
- Adress: Sointukatu 1, 50100 Mikkeli
- Telefon: +358 15 336 080
- E-post: info@mikaeli.fi
[:]